升級再造 upcycling,  種植 gardening,  網誌 Blog

舊物件變身花盆Repurposed Plant Pots

喜歡把家居物品用來做花盆,既省錢又能把資源循環再用。

I love repurposing household items as plant pots. It saves money and allows for the reuse of resources.

這些雪糕盒用來種花挺不錯,看起來亦挺有型呢!

Using these ice-cream containers into charming hanging planters adds a cool vibe to my garden!

很喜歡津路烏龍茶的方型膠樽,比圓形膠樽好用。我放在這狹窄通道用來種葱,既充分利用空間亦重用了膠樽。以前我也曾經把這些膠樽作高空發展,在窗台種葱。

I like the square bottles of Robiff Oolong Tea. They are easier to use than round ones. I put them in this narrow alley to grow spring onions, effectively both utilising the space and reusing the plastic bottles. In the past I had used these bottles for vertical gardening as well, planting spring onions on a windowsill.

這對雨靴已經很少穿著了,我決定用它來美化花園。它和三色紫羅蘭挺襯的!(旁邊的燈塔來自一個破爛了的廁所刷。)

I rarely wear these rain boots anymore, so I decided to use them to beautify my garden. They go well with the pansies! (The lighthouse next to it comes from a broken toilet brush.)