整D嘢 Things I Made

廣東話「整D嘢」的意思是「弄些東西」。 我喜歡「整嘢」,因它能帶來喜悅。分享「整嘢」經驗,就是把這種喜悅分享出去。無論你喜歡種植、物件升級再造、烹飪、手工、縫紉、木工整理收納,希望你在這裏找到一些靈感

Making things makes me happy. Sharing the experience shares joy. Whether you’re looking to garden, upcycle old items, cook, handcraft, sew, do woodwork or organise your space, I hope you find inspiration here.

_______________________

網誌 Blog Posts

六月底才播秋葵,還來得及嗎?Is Late June Too Late to Sow Okra in the UK?

六月底才試種秋葵,一棵收成四條。熱浪幫了大忙,也讓我重新思考:秋葵值得佔用花園空間嗎? A late-June okra experiment in England four pods from one plant, helped by a heatwave—and a rethink about whether okra is worth the space …

瓜不一定按先後次序長大 Fruits Don’t Always Grow in the Order They Appeared

種植 Brocade 時,我發現果實並不按先後次序長大,讓我開始留意植物如何分配水份和養份。 Growing Brocade, I noticed that the fruits did not develop in order, revealing how the plant seems to prioritise its water and nutrients …

「老黃瓜」種植實驗 Can Asian Brocade Stand In for Hong Kong Old Cucumber?

我試種 Asian Brocade,希望代替香港老黃瓜,結果無論外觀還是煲湯後的味道,都相當接近。 I planted Asian Brocade as a substitute for Hong Kong Old Cucumber. Both its appearance and flavour proved surprisingly close …

_______________________

各類項目 Various Projects

在英國種植香港菜、打理花園
Growing Hong Kong vegetables in the UK and caring for the garden
為舊物帶來新生命
Giving old items new life
我喜愛的食譜和煮食方法
My favourite recipes & cooking methods
親手製造美麗
Handmade delights
在木工室的喜悅
Crafting joy in my workshop
改善家居與工作空間
Decluttering & organising my home & workspace