第一次造書櫃 I Made My First Bookshelf
為老公度身訂造了一個書櫃。這個過程讓我學習了很多東西，感到十分興奮！整個項目不但滿足了我對DIY的興趣，更充滿意義、滿載個人情感。 Building a custom bookshelf for my husband, I went through an exciting learning experience, blending my passion for DIY with a meaningful, personal touch.
自己動手修復瓷磚 DIY Bathroom Floor Tile Repair
看我如何使用瓷磚修補工具包，自己修復浴室地板上的缺口。這個過程既簡單又有成就感，經濟實惠地恢復了浴室的美觀。 Discover how I transformed my bathroom floor by repairing chipped tiles myself using an easy-to-use tile repair kit. The process was simple and rewarding, restoring my bathroom’s beauty affordably.
用卡板製作種植架 Making Pallet Planters
用卡板製作種植架，讓花園更美觀，擴大了種植空間，更善用陽光充沛的位置。 Crafting a palette planter elevates my garden's beauty while expanding planting area optimising the sunny areas.
DIY 賀壽 DIY Birthday Treats
作為一個「多功能老婆」，老公生日是我好好發揮DIY技能之時！ As a ‘multi-functional wife’, my husband’s birthday is the perfect occasion for me to put my DIY skills to good use!
修補鑊蓋 Reviving the Lid of a Wok
鑊蓋破爛了，自己動手修補，既環保，又省錢，而且很有滿足感，一舉數得！ Repairing a broken wok cover myself is not just good for the environment and my wallet but also gives me that extra dose of satisfaction - killing three birds with one stone!
寒冬美食、修牆、清郵件 Winter Food, Mend Wall & Clear E-Mails
今期的DIY項目：底漆的重要性、清理電子郵件、粟米魚肚羹、美味三文魚批、京水菜の戀、種豆苗‧重環保 DIY projects in this issue: Primer Magic, Decluttering Emails, Fish Maw & Sweet Corn Soup, Savouring Salmon Pie, Making Good Use of Beef Short Ribs, Mizuna Love, Growing Pea Shoots for Sustainability
