我的菜園三月在種什麼？What Am I Growing in My Vegetable Garden in March?
三月帶來溫和的天氣，我的菜園開始蓬勃生長，每一株植物都孕育著堅韌，期盼豐收。 March brings mild weather, and my vegetable garden begins to thrive. Each plant nurtures resilience, anticipating a bountiful harvest.
冬至、聖誕美食和其他 Festive Delicacies and Others
今期的DIY項目：菜膽雞創意伴碟、八寶鴨、聖誕燒雞、意大利聖誕麵包、紅酒煮梨、絕版好用抹窗布、採收青蘿蔔種子 DIY projects in this issue: Creative Presentation of Steamed Chicken, Eight Treasure Duck, Christmas Roast Chicken Delight, Homemade Panettone, Poached Pear in Mulled Wine, Farewell to a Window Cleaning Gem, Harvesting Green Turnip Seeds
再食魚肚，再種油麥菜 I Grew therefore I Cook
今期的DIY項目：魚肚浸絲瓜、羅宋湯、自己烘製蝦米、蝦乾、康寧煲煲中藥、無縫易取水刮、用乳酪盒做植物標籤、油麥菜冬播春吃 DIY projects in this issue: Fish Maw & Luffa Poached in Broth, Borscht, Homemade Dried Shrimp, Using Visions Pot to make Chinese Medicine, Effortless Shower Squeegee, Using Yogurt Cups as Plant Labels, Sowing Indian Lettuce
寒冬美食、修牆、清郵件 Winter Food, Mend Wall & Clear E-Mails
今期的DIY項目：底漆的重要性、清理電子郵件、粟米魚肚羹、美味三文魚批、京水菜の戀、種豆苗‧重環保 DIY projects in this issue: Primer Magic, Decluttering Emails, Fish Maw & Sweet Corn Soup, Savouring Salmon Pie, Making Good Use of Beef Short Ribs, Mizuna Love, Growing Pea Shoots for Sustainability
港式美食、蒜頭出芽、裝飾牆壁 Hong Kong Food, Garlic Seedlings & Wall Art
今期的DIY項目：港式雜果沙律、自製鹹肉、葱油拌麵、重髹發霉的天花、蒜頭發芽、專業植物剪刀、用實物裝飾家居牆壁 DIY projects in this issue: Hong Kong-style Mixed Fruit Salad, Homemade Cure Pork, Spring Onion Oil Noodle, Painting Bathroom Ceiling, Garlic Sprouting, Premium Brand Secateurs, Decorating Walls with Artefacts
浸發魚肚、落葉堆肥、暖毛毯保溫 Fish Maw, Leaf Mold & Over-blanket
今期的DIY項目：冬菇炆魚肚、魚肚雞扎、Tuna Ceviche食譜、用落葉製作堆肥、採收莧菜種子、收成唐蒿、用Pink Stuff擦亮平底鑊、用Over-blanket代替開暖氣。 DIY projects in this issue: Tuna Ceviche recipe, Braised Fish Maw with Shiitake Mushrooms, Chicken Wrap with Fish Maw, making leaf mold, saving Amaranth seeds, harvesting Tong Ho, polishing a pan with Pink Stuff, and using an…
