網誌 Blog
裝修前的幾個測試 Renovation Without Regret: Testing Before I Commit
裝修一經決定難以回頭。分享兩個動工前的小測試：可移動平面圖與瓷磚實測，讓選擇設計于產品時更踏實安心。 Renovation decisions are hard to undo. This post shares two pre-construction tests—a movable floor plan and hands-on tile testing—to make design and material choices feel more grounded and reassuring.
貓咪手作 Purr-fectly Crafty
這裏介紹幾個我喜歡的貓咪DIY項目，它們不僅滿足了貓咪的需要，還充分利用了舊物，將它們轉化成賞心悅目的創作品。 Here I share some of my favourite DIY projects for cats that not only cater to their needs but also make use of old items, turning them into delightful creations.
修補鑊蓋 Reviving the Lid of a Wok
鑊蓋破爛了，自己動手修補，既環保，又省錢，而且很有滿足感，一舉數得！ Repairing a broken wok cover myself is not just good for the environment and my wallet but also gives me that extra dose of satisfaction - killing three birds with one stone!
冬至、聖誕美食和其他 Festive Delicacies and Others
今期的DIY項目：菜膽雞創意伴碟、八寶鴨、聖誕燒雞、意大利聖誕麵包、紅酒煮梨、絕版好用抹窗布、採收青蘿蔔種子 DIY projects in this issue: Creative Presentation of Steamed Chicken, Eight Treasure Duck, Christmas Roast Chicken Delight, Homemade Panettone, Poached Pear in Mulled Wine, Farewell to a Window Cleaning Gem, Harvesting Green Turnip Seeds
床褥變身、經濟美食、省時家居貼士 From Mattress Magic to Time-saving and Budget-friendly Delights
今期的DIY 項目：加大床褥、記憶棉腳踏、紙盒變抽屜、鹹蛋芥菜豆腐肉片湯、菜膽雞、經濟咖啡酒、方包儲存法 DIY projects in this issue: Enlarging the Mattress, Memory Foam Footrest, DIY Drawers from Cardboard Boxes, Mustard Green Soup with Salted Egg, Tofu and Sliced Pork, Steamed Chicken with Mustard Greens in Stock, Budget-friendly Coffee Liqueur, Bread Storage…
再食魚肚，再種油麥菜 I Grew therefore I Cook
今期的DIY項目：魚肚浸絲瓜、羅宋湯、自己烘製蝦米、蝦乾、康寧煲煲中藥、無縫易取水刮、用乳酪盒做植物標籤、油麥菜冬播春吃 DIY projects in this issue: Fish Maw & Luffa Poached in Broth, Borscht, Homemade Dried Shrimp, Using Visions Pot to make Chinese Medicine, Effortless Shower Squeegee, Using Yogurt Cups as Plant Labels, Sowing Indian Lettuce
