網誌 Blog
DIY 賀壽 DIY Birthday Treats
作為一個「多功能老婆」，老公生日是我好好發揮DIY技能之時！ As a ‘multi-functional wife’, my husband’s birthday is the perfect occasion for me to put my DIY skills to good use!
環保創意DIY生活 Creative Eco-Friendly Living
今期的DIY項目：春日撒種、廚具變身園藝器具、生菜再生、川椒雞配羽衣甘藍脆片、生日蘋果玫瑰、再生紙箱儲物。 DIY projects in this issue: Spring Sowing, From Cookware to Gardenware, Lettuce Regrow Hack, Sichuan Pepper Chicken with Kale Crisps, Simplified Turnip Cakes, Apple Rose for Birthday, Upcycled Cardboard Storage
我的菜園三月在種什麼？What Am I Growing in My Vegetable Garden in March?
三月帶來溫和的天氣，我的菜園開始蓬勃生長，每一株植物都孕育著堅韌，期盼豐收。 March brings mild weather, and my vegetable garden begins to thrive. Each plant nurtures resilience, anticipating a bountiful harvest.
裝修前的幾個測試 Renovation Without Regret: Testing Before I Commit
裝修一經決定難以回頭。分享兩個動工前的小測試：可移動平面圖與瓷磚實測，讓選擇設計于產品時更踏實安心。 Renovation decisions are hard to undo. This post shares two pre-construction tests—a movable floor plan and hands-on tile testing—to make design and material choices feel more grounded and reassuring.
貓咪手作 Purr-fectly Crafty
這裏介紹幾個我喜歡的貓咪DIY項目，它們不僅滿足了貓咪的需要，還充分利用了舊物，將它們轉化成賞心悅目的創作品。 Here I share some of my favourite DIY projects for cats that not only cater to their needs but also make use of old items, turning them into delightful creations.
修補鑊蓋 Reviving the Lid of a Wok
鑊蓋破爛了，自己動手修補，既環保，又省錢，而且很有滿足感，一舉數得！ Repairing a broken wok cover myself is not just good for the environment and my wallet but also gives me that extra dose of satisfaction - killing three birds with one stone!
